index del forum de Forum de la Plataforma Jovenil Valencianista Forum de la Plataforma Jovenil Valencianista
www.pjvalencianista.org
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Llista de MembresLlista de Membres   Grups d\'UsuarisGrups d\'Usuaris   Registrar-seRegistrar-se 
 PerfilPerfil   Inicia una sessio per a vore els teus mensages privatsInicia una sessio per a vore els teus mensages privats   Iniciar SessioIniciar Sessio 

Dubten si anomenar-nos valents o estupits.

 
Publicar un tema nou   Respondre en el tema    index del forum de Forum de la Plataforma Jovenil Valencianista -> General
Vore tema anterior :: Vore tema seguent  
Autor Mensage
Ganchut
Administrador i membre de la PJV
Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008
Mensages: 1622
Ubicacio: Malva-Rosa

MensagePublicat: Dl Ago 18, 2008 9:01 pm    Assunt: Dubten si anomenar-nos valents o estupits. Respondre citant

'The Independent' duda si llamar valientes o estúpidos a los valencianos
J. LARRAZ
| VALENCIA


¿Valientes o estúpidos? The Independent no tiene claro cómo valorar a los valencianos. El rotativo británico dedica una amplio artículo en el que se pregunta cómo podrá Valencia competir con Mónaco sin tener los mismos recursos económicos.

"Esto cuesta 26 millones de euros sólo por organizar el Gran Premio. Puede haber parecido barato en el momento de la concepción pero era cuando el campeón doble mundial Fernando Alonso había propulsado la Fórmula 1 al estado de deporte de primera línea en España, que hasta hace cinco años aún no difundió la competición por televisión", explica el periódico.

Los británicos plantean la siguiente pregunta: "¿Entonces esto es una idea valiente o estúpida para una ciudad ser tan ambicioso mientras llega la recesión económica?". The Independent duda de que El Corte Inglés sea capaz de vender todas las entradas del circuito urbano de Valencia.

Aunque en el artículo no afirma de manera rotunda que no se llenarán las gradas, el redactor explica que Fernando Alonso no es el actual campeón del mundo y que ya no genera tantas expectativas como hace dos años, cuando el asturiano firmó su segundo título.

Inglaterra e Irlanda tienen sus economías muy tocadas, con crecimientos del Producto Interior Bruto (PIB) en negativo. Con esto hablan abiertamente de recesión económica en toda Europa. Según The Independent, esto justifica que el Gran Premio de Europa no tenga garantías de éxito.

font: www.lasprovincias.es
_________________
*|= En el meu poble no caguen en pena.

________
Soci 230 de la PJV
Tornar damunt
Vore perfil de l\'usuari Enviar mensage privat Visitar pagina web de l\'autor
Ganchut
Administrador i membre de la PJV
Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008
Mensages: 1622
Ubicacio: Malva-Rosa

MensagePublicat: Dt Ago 19, 2008 11:31 am    Assunt: tornen a insultar a la ciutat de valencia. Respondre citant

Red Bull ironiza sobre Valencia
La escudería se mofa de la arquitectura de la ciudad, de la paella y del agua de Valencia
REDACCIÓN
| VALENCIA


No le ha sentado muy bien a la escudería Red Bull que Valencia haya sustituido a Nurburgring para la disputa del Gran Premio de Europa. Así lo demostrado en un artículo en el que ironiza sobre las virtudes de la ciudad en contraposición a las loas que le dispensa a la localidad alemana. El artículo une la mofa y la ironía, apelando a todos los tópicos para intentar desacreditar que Valencia acoja una cita de la Fórmula 1.
En el texto, que han recogido todas las webs dedicadas en exclusiva al Gran Circo, se ha asegura que Red Bull se ha quedado “pasmado” al dejar fuera del calendario un circuito situado junto a una ciudad que cuenta con una vibrante noche y “con maravillosos restaurantes de cinco estrellas cerca del trazado”.
Tras la hostelería se pasa a la ingeniería. El artículo cuenta que Valencia tiene “una gran arquitectura, antigua y moderna, pero nada comparable a las montañas Eifel, especialmente cuando llueve”. Debe ser que todavía no conocen la Ciudad de las Artes y las Ciencias, por poner un ejemplo. Pero sí que saben del Oceanográfico. Dice que Valencia presume de tener el más grande de Europa, pero Red Bull asegura que Nurburgring tiene el famoso castillo de Nurburg y que si pretendieran hacer allí un oceanográfico, seguro que superaría al proyectado en Valencia.
Y empiezan con los topicazos. Se mete con la paella . El texto relata que Valencia presume de haber inventado este plato y dice: “¿Es algo de lo que deba sentirse orgulloso?”. Además, suelta que se confecciona con pescado y que sólo lo comen los turistas. De la comida a la bebida. El agua de Valencia. Asegura que pese a que se considera una copa muy famosa, “es un cóctel letal compuesto por champán, zumo de naranja, ginebra y vodka”. También el zumo de naranja sale mal parado. El artículo relata que esta la bebida mundialmente conocida no surgió en España, “sino en Santa Ana, en California”.
Para acabar, la escudería de Fórmula 1 hace una comparativa entre los animales más famosos de Nurburgring y Valencia. El texto dice que la ciudad alemana puede presumir de contar con el Shepherd o el Doberman, mientras la capital del Turia presume de tener un murciélago. “¿Realmente consideran que es una rata bonita?”, asegura. Y para terminar con la ironía, acaba su artículo con un : “Viva Valencia!”.

font: www.lasprovincias.es

el comunicat de red bull el podeu trobar aci (en angles): http://www.f1technical.net/news/10139
_________________
*|= En el meu poble no caguen en pena.

________
Soci 230 de la PJV
Tornar damunt
Vore perfil de l\'usuari Enviar mensage privat Visitar pagina web de l\'autor
munove
Moderador i membre de la PJV
Moderador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008
Mensages: 871
Ubicacio: Cap i Casal - Monover

MensagePublicat: Dt Ago 19, 2008 12:14 pm    Assunt: Respondre citant

Mira pot pareixer-mos estupida l'idea de fer el Gran Premi d'Europa de F1 en el Cap i Casal, pot pareixer-mos un desperdici de diners, pot ser hi hagen atres ciutats molt mes preparades per a fer-ho, en mes cultura, en mes riquea, en mes restaurants, en mes arquitectura...

Pero una vegada dit que se fa en Valencia i se construïx el circuit, lo que tenim que fer es apoyar eixe proyecte. Potenciar la ciutat al mon sancer, i si es possible que el mon no solament vega la Ciutat de Valencia i vega alguna cosa es de la Nacio (que no tot se queda en la capital) millor.

Als de l'equip Red Bull, poden preferir una ciutat ans que atra per a fer el Gran Premi. Pero crec que no cal ridiculisar tot lo que tenim com a propi.
Yo no compre Red Bull.
_________________
www.valencianistes.blogspot.com
Tornar damunt
Vore perfil de l\'usuari Enviar mensage privat
Ganchut
Administrador i membre de la PJV
Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008
Mensages: 1622
Ubicacio: Malva-Rosa

MensagePublicat: Dt Ago 19, 2008 12:23 pm    Assunt: Respondre citant

aci tingueu lo de redbull en castellà: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.f1technical.net%2Fnews%2F10139&langpair=en|es&hl=es&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
_________________
*|= En el meu poble no caguen en pena.

________
Soci 230 de la PJV
Tornar damunt
Vore perfil de l\'usuari Enviar mensage privat Visitar pagina web de l\'autor
Mostrar mensages d\'anteriors:   
Publicar un tema nou   Respondre en el tema    index del forum de Forum de la Plataforma Jovenil Valencianista -> General Totes les hores son GMT
Pagina 1 de 1

 
Canviar a:  
No pots publicar nous temes en este forum
No pots respondre en temes en este forum
No pots editar els teus mensages en este forum
No pots borrar els teus mensages este forum
No pots votar en les enquestes en este forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - PJV
Traduccio en Llengua Valenciana