| Vore tema anterior :: Vore tema seguent |
| Autor |
Mensage |
Ganchut Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 1622 Ubicacio: Malva-Rosa
|
Publicat: Dj Gin 31, 2008 2:39 pm Assunt: El tema dels DUBTES. |
|
|
Ya que veig que en atres temes vos esteu corregint uns ad atres i no dixeu parlar, obric este tema per a que resolgau els vostres duptes sobre la llengua valenciana. _________________ *|= En el meu poble no caguen en pena.
________
Soci 230 de la PJV
Editat per ultima volta per Ganchut el Dj Gin 31, 2008 3:26 pm, editat 1 volta en total |
|
| Tornar damunt |
|
 |
berarma Membre de la PJV

Registrat: 19 Gin 2008 Mensages: 514
|
Publicat: Dj Gin 31, 2008 3:00 pm Assunt: |
|
|
Yo crec que hem de fomentar que la gent s'apunte a cursos o deprenga de forma autodidacta en llibres. Prendre classes en un fòrum no me pareix lo millor, massa mestres.
Ya que el tema va d'escriure be, s'escriu "dubte". |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Cirera86

Registrat: 29 Gin 2008 Mensages: 62 Ubicacio: Cap i Casal
|
Publicat: Dj Gin 31, 2008 3:49 pm Assunt: |
|
|
| ufff a mi me pareix molt bona iniciativa! que yo solte alguna de quan en quan (i no de tant quan en quan...) |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Ganchut Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 1622 Ubicacio: Malva-Rosa
|
Publicat: Dj Gin 31, 2008 8:28 pm Assunt: |
|
|
home berarma, yo crec que este post no li llevara clientela als cursos de llengua valenciana que fan atres associacions, recomanables al 100%, pero a voltes t'entre algun dupte, el qual no pots tirar mà ni dels cursos nin dels diccionaris.
PD: Ha sigut un erro lo de dupte, gracies per vore-ho. corregit  _________________ *|= En el meu poble no caguen en pena.
________
Soci 230 de la PJV |
|
| Tornar damunt |
|
 |
berarma Membre de la PJV

Registrat: 19 Gin 2008 Mensages: 514
|
Publicat: Dj Gin 31, 2008 9:35 pm Assunt: |
|
|
No dic que aneu a llevar-li clientela a ningú, tampoc me preocupa en sentit comercial, només que la gent s'ensenye de la millor forma possible.
Sou prou reticents a promocionar l'aprenentage del valencià per mig dels cursos, en canvi els fòrums s'omplin d'aprenents i aprenents de mestre. Només això. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
munove Moderador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 871 Ubicacio: Cap i Casal - Monover
|
Publicat: Dj Gin 31, 2008 9:52 pm Assunt: |
|
|
Puix yo crec que es molt bo este post. No tots podem fer el curset de llengua valenciana de Lo Rat Penat. I si en algun moment tenim algun dubte que un diccionari o un traductor no ha poguts solucionar-mos sempre tindrem este fil.
Bona iniciativa Ganchut. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Ganchut Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 1622 Ubicacio: Malva-Rosa
|
Publicat: Dj Gin 31, 2008 10:00 pm Assunt: |
|
|
berarma, crec que la finaalitat es ensenyar a quanta mes gent siga possible la llengua valenciana, i q yo sapiga ni lo rat ni la racv tenen l'exlcussiva. Este post es com si diguerem la "demo" del joc que portes molt de temps esperant. _________________ *|= En el meu poble no caguen en pena.
________
Soci 230 de la PJV |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Miquel Invitat
|
|
| Tornar damunt |
|
 |
iskerian Membre de la PJV


Registrat: 16 Gin 2008 Mensages: 1144
|
Publicat: Ds Feb 02, 2008 4:29 am Assunt: |
|
|
De bona fe diu.
Només estàs ací per a enredar, que passa que estàs cansat de val.com?
Ho sent, pero eres el tipic que entra dient que vol fer preguntes per a despres impondre les seues doctrines, i en acabant donant ací lliçons de lo que no tens ni idea.
Vinga retorna a val.com que allà estaves be.
p.d: no necessitem la teua ajuda, ni la volem. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Ganchut Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 1622 Ubicacio: Malva-Rosa
|
Publicat: Ds Feb 02, 2008 2:55 pm Assunt: |
|
|
Iskerian, sigues mes amable en els "convidats"  _________________ *|= En el meu poble no caguen en pena.
________
Soci 230 de la PJV |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Sogorb_NV
Registrat: 15 Gin 2008 Mensages: 135 Ubicacio: Un poc llunt de la nostra estimada Nació Valenciana
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 12:48 pm Assunt: |
|
|
datos, en valencià, dades?
gastos, en valencià, despeses?
Lo que pose en cursiva és correcte?
Ya li's donaré
Ya se m'acudiran més dubtes, gràcies  _________________
¡Vixca la Nació Valenciana lliure i sobirana! |
|
| Tornar damunt |
|
 |
berarma Membre de la PJV

Registrat: 19 Gin 2008 Mensages: 514
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 2:26 pm Assunt: |
|
|
| Sogorb_NV Escrigue: | datos, en valencià, dades?
gastos, en valencià, despeses?
Lo que pose en cursiva és correcte?
Ya li's donaré
Ya se m'acudiran més dubtes, gràcies  |
datos => senyes
gasto => gast
dispendio => despesa (gast innecessari o escessiu)
"acudir" se diu "acodir" en valencià, i l'expressió que fas és més be catalana, crec.
Teniu un diccionari en la web de la racv:
http://racv.es/diccionari/diccionario.html
I un atre ací:
http://llenguaitecnologia.com/dict/
Per a donar-li més utilitat ad este fil, se podria posar enllaços d'interés al principi del mateix. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Ganchut Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 1622 Ubicacio: Malva-Rosa
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 3:20 pm Assunt: |
|
|
vaig a fer una prgunta que ningu ha sigut capaç de resoldrem.
¿com es diu l'hora que es en valencià?
per eixemple en català diuen dos quarts per a les tres (14:30)
mentres q en castellà diuen la dos y media (14:30)
¿¿i en valencià?? _________________ *|= En el meu poble no caguen en pena.
________
Soci 230 de la PJV |
|
| Tornar damunt |
|
 |
xavi Membre de la PJV

Registrat: 17 Gin 2008 Mensages: 152 Ubicacio: Alboraya, l'Horta Nort. Nacio Valenciana
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 5:06 pm Assunt: Hora en valencià |
|
|
| En valencià: Les dos i mija o les dos trenta. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
munove Moderador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 871 Ubicacio: Cap i Casal - Monover
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 5:21 pm Assunt: |
|
|
Puix yo l'hora no la dic aixina.
Si son les 12:30, en valencià dic la mija per a l'una "la mija la una".
Si son les 12:15, en valencià dic tres quarts per a l'una "tres quarts p'a la una".
Yo sempre he pensat que eixa es la forma correcta de dir l'hora en valencià. En Monover es la que utilisem. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
munove Moderador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 871 Ubicacio: Cap i Casal - Monover
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 5:23 pm Assunt: |
|
|
| Ganchut Escrigue: | vaig a fer una prgunta que ningu ha sigut capaç de resoldrem.
¿com es diu l'hora que es en valencià?
per eixemple en català diuen dos quarts per a les tres (14:30)
mentres q en castellà diuen la dos y media (14:30)
¿¿i en valencià?? |
Com pots vore l'hora que he posat en l'anterior mensage no es la mateixa que en catala. Mentre en catala diuen dos quarts per a les tres. Yo diria "la mija les tres" |
|
| Tornar damunt |
|
 |
El Chè Moderador i membre de la PJV

Registrat: 14 Gin 2008 Mensages: 748
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 5:59 pm Assunt: |
|
|
| Sogorb_NV Escrigue: | datos, en valencià, dades?
gastos, en valencià, despeses?
Lo que pose en cursiva és correcte?
Ya li's donaré
Ya se m'acudiran més dubtes, gràcies  |
Dos coses mes
li'ls -> li (pronom ad ell); els (objecte indirecte) -> li els (contraccio) li'ls
En l'Horta (sobretot) se diu frecuenment i mal vaig a pegar-lis un paso es pegar-los
I en valencià els signes d'exclamacio i d'interrogacio s'escriuen al principi i al final.
¿cóm? ¡Qué! |
|
| Tornar damunt |
|
 |
El Chè Moderador i membre de la PJV

Registrat: 14 Gin 2008 Mensages: 748
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 6:04 pm Assunt: |
|
|
Lo de l'hora crec que s'esteu rallant.
La una i mija. Les dotze i quart. I les tres menys quart. Segur no ho se, pero en un 98% casi que sí.
Ara tambe estaria de puta mare saber quínes son les particularitats de cada dialecte de la Llengua Valenciana. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Sogorb_NV
Registrat: 15 Gin 2008 Mensages: 135 Ubicacio: Un poc llunt de la nostra estimada Nació Valenciana
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 11:41 pm Assunt: |
|
|
| berarma Escrigue: | | Sogorb_NV Escrigue: | datos, en valencià, dades?
gastos, en valencià, despeses?
Lo que pose en cursiva és correcte?
Ya li's donaré
Ya se m'acudiran més dubtes, gràcies  |
datos => senyes
gasto => gast
dispendio => despesa (gast innecessari o escessiu)
"acudir" se diu "acodir" en valencià, i l'expressió que fas és més be catalana, crec.
Teniu un diccionari en la web de la racv:
http://racv.es/diccionari/diccionario.html
I un atre ací:
http://llenguaitecnologia.com/dict/
Per a donar-li més utilitat ad este fil, se podria posar enllaços d'interés al principi del mateix. |
Gràcies . Yo pensava que se diferenciaven els verps acodir (d'anar ad algun lloc) i acudir (de pensar alguna cosa). _________________
¡Vixca la Nació Valenciana lliure i sobirana! |
|
| Tornar damunt |
|
 |
berarma Membre de la PJV

Registrat: 19 Gin 2008 Mensages: 514
|
Publicat: Dg Feb 03, 2008 11:57 pm Assunt: |
|
|
| Sogorb_NV Escrigue: | | berarma Escrigue: | | Sogorb_NV Escrigue: | datos, en valencià, dades?
gastos, en valencià, despeses?
Lo que pose en cursiva és correcte?
Ya li's donaré
Ya se m'acudiran més dubtes, gràcies  |
datos => senyes
gasto => gast
dispendio => despesa (gast innecessari o escessiu)
"acudir" se diu "acodir" en valencià, i l'expressió que fas és més be catalana, crec.
Teniu un diccionari en la web de la racv:
http://racv.es/diccionari/diccionario.html
I un atre ací:
http://llenguaitecnologia.com/dict/
Per a donar-li més utilitat ad este fil, se podria posar enllaços d'interés al principi del mateix. |
Gràcies . Yo pensava que se diferenciaven els verps acodir (d'anar ad algun lloc) i acudir (de pensar alguna cosa). |
Aixina serà segurament en català, ací diríem "vindre al cap", i no sé si seria també correcte dir "ocórrer-se". |
|
| Tornar damunt |
|
 |
munove Moderador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 871 Ubicacio: Cap i Casal - Monover
|
Publicat: Dl Feb 04, 2008 4:47 pm Assunt: |
|
|
Yo el de ocorrer-se no l'havia sentit mai. Aixina que com tu berarma, dupte de la seua existencia.
En canvi, si que he sentit vindre al cap i anar-se'n del cap.
Vos anime a tots a participar en este forum per a millorar el tema de l'ortografia en valencià. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
El Chè Moderador i membre de la PJV

Registrat: 14 Gin 2008 Mensages: 748
|
Publicat: Dl Feb 04, 2008 6:56 pm Assunt: |
|
|
| Yo lo que mes dubte tinc i en un diccionari no se pot consultar es la conjugacio dels verps, crec que ne tragueren u d'estos llibres no fa molt ¿¿?? |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Ganchut Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 1622 Ubicacio: Malva-Rosa
|
Publicat: Dl Feb 04, 2008 7:44 pm Assunt: |
|
|
puix la veritat que me sona moltiiiiissim que no fa massa ixqué un, pero no recorde el nom. En la Gramatica de la llengua valencia hi ha algo. _________________ *|= En el meu poble no caguen en pena.
________
Soci 230 de la PJV |
|
| Tornar damunt |
|
 |
Ganchut Administrador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 1622 Ubicacio: Malva-Rosa
|
|
| Tornar damunt |
|
 |
munove Moderador i membre de la PJV


Registrat: 13 Gin 2008 Mensages: 871 Ubicacio: Cap i Casal - Monover
|
Publicat: Dl Feb 04, 2008 8:03 pm Assunt: |
|
|
Com son tant ignorants.
Si el llibre diu: ELS VERPS EN LLENGUA VALENCIANA I LA SEUA FLEXIO VERBAL.
¿Per que tenen que dir que la llengua es el catala? ¿Que no podien dir simplement valencià?
Me rebenta macho. |
|
| Tornar damunt |
|
 |
|