Forum de la Plataforma Jovenil Valencianista

[Ganchut]

televisión pública
El uso del castellano en Canal 9 supera ya al valenciano y alcanza hasta el 75% en verano
La lengua propia supone el 47% y las versiones originales, un 3%

Carlos Alós, Valencia
Las horas de emisión en las que Canal 9 utiliza el castellano como lengua para hacer llegar los contenidos a su audiencia suponen ya la mitad de la programación del canal autonómico. La potenciación de esta lengua frente a la valenciana la convierte en hegemónica en el ente público al suponer el 50% frente al 47% del valenciano y el 3% de las versiones originales. La evolución de las horas de emisión en castellano y valenciano aparece reflejada en la revisión operativa elaborada por la empresa Ernst & Young referida al ejercicio 2007.
En los dos últimos años los contenidos en castellano se han visto reforzados en más de ocho puntos, ya que mientras el valenciano era la lengua más usada en RTVV en 2005 con un 57% de los contenidos que se emitían, dos años después suponen el 47%.
El estudio remitido a la Conselleria de Economía señala que los contenidos en valenciano han perdido un 3,5% de horas de emisión en favor de las emisiones en castellano. De las 7.723 horas de programación del año 2007, un total de 3.848 tuvieron al castellano como lengua utilizada frente a las 3.659 en valenciano y las 216 en versión original en otras lenguas.
Por lo que respecta al segundo canal, Punt 2, el informe señala que la totalidad de sus emisiones son en valenciano. Si se consideran las horas de emisión de Canal 9 y de Punt 2 se observa un aumento del uso del valenciano del 0,12%. Cabe reseñar que la totalidad del tiempo dedicado a programas informativos, deportivos e infantiles son en la lengua propia. Canal 9 inició sus emisiones en 1988 y entre sus objetivos fundacionales estaba el de promover el uso del valenciano. Esta misma semana el presidente de la Generalitat Francisco Camps, se refirió al consenso político y social que permitió la creación del ente público en los 80. Lo hizo para señalar que la televisión autonómica es un proyecto "de todos" que "defiende nuestras señas de identidad, nuestra lengua y nuestra manera de entender vida". El castellano se ha abierto paso como lengua vehicular de modo que de los 24 canales de Televisión Digital al alcance de los valencianos sólo Punt 2, con audiencias ínfimas, se puede considerar como la única televisión en valenciano.
Pero la situación de la lengua propia es aún peor en verano. Según un informe elaborado por la sección sindical de Comisiones Obreras (CC OO) sobre la programación de Canal 9 y Punt 2 durante el 11 al 17 de agosto, un período de unas 290 horas en antena y sumadas las de Canal 9 y la de Punt 2. Una semana tipo en verano, según aseguran. La principal conclusión del informe es que el uso del castellano cubre el 74% de las emisiones de Canal 9 y el valenciano queda reducido en esta temporada estival al 26%, ya que se emitieron 26,45 horas en valenciano, frente a 74 en castellano. En el estudio que el sindicato realizó sobre la programación hace un año, el valenciano representaba el 36%, lo que supone un retroceso de 10 puntos. El modelo de programación de Canal 9 está protagonizado por la difusión de películas, espectáculos y series de ficción que ocupan el 82% de su tiempo. La conclusión para el sindicato es que el valenciano está relegado en Canal 9 por la decisión de la empresa de que todas las películas y la gran mayoría de series se emitan en castellano.
Producción propia
El último estudio de la programación de la cadena revela que el 22% de la programación de Canal 9 y el 9% de Punt 2 es de producción propia. Por ello, CC OO reclama otro modelo en el que se apueste por la producción propia de contenidos informativos, educativos y de entretenimiento para lograr mayor rentabilidad de los recursos materiales, técnicos y humanos de RTVV.

font: www.levante-emv.com
_________________
*|= En el meu poble no caguen en pena.

________
Soci 230 de la PJV

[Lanuziste]

[El Chè]

I en castellà.

[munove]

Vergonyos i llamentable. Pero tenim la F1, l'America's Cup, la CAC, i un president que mola molt. ¿Que mes mos te la llengua que parlen en la Televisio publica?
_________________
www.valencianistes.blogspot.com